Ci-dessus, le livret pédagogique qui permet de suivre le projet OWIWO pendant un an avec un groupe d'enfants.

Vous pouvez réduire la taille du livret en cliquant sur l'icône en haut à gauche pour réduire la taille des pages.



Répertoire des outils pédagogiques

Vous y trouverez:

  Des FICHES PAYS avec les informations générales sur chaque pays et deux jeux à faire avec vos jeunes.

Des livres, des activités, des jeux.

Des suggestions d'activités autour de l'interculturalité

Des suggestions d'activités autour de l'éducation à la citoyenneté internationale

Des sites ressources

L'ensemble des activités est repertorié par Pays et par thématique.


MAROC _ Agadir

TELECHARGER ici

La Fiche pays Maroc.pdf (informations générales sur le pays + 2 jeux)


Contes traditionnels du Maroc

Contes populaires du Maroc, De Philippe Fix

Editions Hoëbeke, 2003

Une maison achetée au paradis, La jeune fille et l'ogresse, Le langage des oiseaux..., voici quelques-uns des vingt contes inédits, adaptés de la tradition orale, où poésie, fantaisie, humour et décors somptueux nous entraînent dans le monde merveilleux des Contes populaires du Maroc.

Contes Marocains, De Henri Berger et Helena Rysava

Editions Gründ, 2008

Issues de la tradition orale ces histoires alertes, à l'écriture authentique, envoûteront les lecteurs de tous les âges. Tendez l'oreille et écoutez les histoires des conteurs des rues : des garnements aux belles aristocrates dissimulées à l'ombre des riads, des étudiants berbères aux vieillards solitaires du Moyen Atlas, et découvrirez tout l'univers romanesque, poétique et fabuliste du Maroc.


Livres sur le Maroc et Agadir


Souss Massa Drâa, L’étoile du Sud marocain, De Marc Dugain
Photographies de Thomas Goisque Éditions Gallimard, Paris, juin 2005

« D’Agadir à Zagora en passant par Ouarzazate, on se trouve à l’intérieur des terres du peuple fondateur du Maroc, du pays Amazigh, ces sémites à la langue rocailleuse comme le schiste de l’Atlas, ralliés tardivement à l’Islam par les Arabes venus du Nord. En même temps, c’est dans cette nature désertique, où cohabitent sédentaires et nomades, que l’on comprend le mieux le monothéisme comme réponse à l’immensité. Cette étoile du sud qui regroupe les régions du Souss, du Massa et du Drâa, est celle qui a la plus forte attraction sur le voyageur car elle est unique par sa nature aride ponctuée d’oasis enchanteurs, par ses palais de sable rouge ou ocre qui parent les vallées en défiant la pluie, par son artisanat qui se structure comme un langage. Le temps ne s’y mesure pas comme ailleurs et les souvenirs qu’on en garde ne s’étiolent jamais. La plus belle région du Maghreb mérite bien un livre. » Marc Dugain

La boite à merveilles, De Ahmed SEFRIOUi
Collection "méditerranée", aux éditions du seuil, 1954
Roman autobiographique à caractère ethnographique

Autrefois la boite à merveilles faisait référence à la télé, au Maroc. "On voit des choses qu'on avait pas l'habitude de voir" (Appartition de la TV en 1951, sous la colonisation française). L'auteur est un des premiersfondateurs de la littérature marocaine d'expression française. Il est né à Fès en 1915 et a grandi dans la Médina d'où la presence prégnante de cet espace dans son oeuvre.

 

GUINEE Conakry - Kindia

TELECHARGER ici

La Fiche pays Guinee.pdf (informations générales sur le pays + 2 jeux)

Livre auteur Guinéen

Les soleils des indépendances, De Ahmadou Kourouma, roman, éditions du seuil, 1976

Au programme des élèves de Terminale en Guinée (12 ème)

Quatrième de couverture : « Quel sera le sort de Fama, authentique prince malinké, aux temps de l’indépendance et du parti unique ? L’ancien et le nouveau s’affrontent en un duel tout à la fois tragique et dérisoire tandis que passe l’histoire, avec son cortège de joies et de souffrances.

Au-delà de la fable politique, Ahmadou Kourouma restitue comme nul autre toute la profondeur de la vie africaine, mêlant le quotidien et le mythe dans un langue réinventée au plus près de la condition humaine. Dès sa parution en 1970, ce livre s’est imposé comme un des grands classiques de la littérature africaine. »

 
Contes Guinéens et Fables Africaines

Les griots africains connaissent d’étranges histoires…comme celle de ces enfants partis au pays des dieux

LES SECRETS DE KAIDARA

Raconté par Hyacinthe Vulliez et illustré par Etienne Souppart

Les contes du ciel et de la terre, édition Gallimard Jeunesse, 1993

Cette histoire se passe au Mali et non pas en Guinée. Mais ce récit rapporte les rites et traditions de la communauté Peuls. Celui-ci est présente depuis le xviiie siècle en Guinée, et fait aujourd’hui partie de l’une des trois principales ethnies du pays.


Fables africaines, précédées de la puissance des mots, éditions l’harmattan

Yves-Emmanuel Dogbe, né en 1939 à Lome au Togo.

« L’art des fables ne doit point mourir. Surtout en des temps où l’Humanité évolue de travers au milieu de ses propres bévues, il y a bien lieu de rire ou de pleurer selon qu’on trouve quelque soulagement dans l’un ou dans l’autre ».

Fable africaine_Le crapaud et le grillon.pdf (à télécharger)

Fable_Lepervier et la poule.pdf (à télécharger)

Une curieuse aventure – contes et récits Guinéens, Elhadj Mistahoul Barry

éditions Ganndal, collection Veillées d’Afrique, 2000

Conte Guineen_Pourquoi on ne pile pas la nuit.pdf (à télécharger)

Et beaucoup d'autres contes et récits à découvrir dans ce livre...

 

Bolivie - Cochabamba

TELECHARGER ici

Fiche pays Bolivie.pdf (informations sur le pays plus deux activités)


.
Les veines ouvertes de l'Amérique Latine, Une contre-histoire
De Eduardo Galeano, essai, éditions Pocket, 2001 (réedition)

Quatrième de couverture : « Voici l'histoire implacable du pillage d'un continent. Nous suivons, siècle par siècle, et dans le moindre détail, la honte du mécanisme qui a conduit à une dépossession ruinant les nations d'un espace les plus prometteurs de l'univers.

On ne s'étonnera pas que les multinationales, monstres hybrides des temps modernes, opérent avec cohésion en cet ensemble d'îles solitaires qu'est l'Amérique latine. Chaque pays plie sous le poids conjugué de ses divisions sociales, de ses armées, de ses polices qui l'enfoncent dans l'échec politico-économique et une plus profonde misére (...)»

Bombes de semences

En tant que Citoyens du monde, nous avons particpé à la fabrication de bombes de semences avec la Fondation Gaiapacha, dans le cadre du projet « Bosques Urbanos ». L'intérêt ici est de contribuer au reboisement des rives du « rio ».

  Nous avons trouvé cette idée très intéressante et très amusante, une manière simple de s’amuser tout en contribuant au reboisement des espaces urbains, ou autres.

Alors si ça vous tente, voici les explications en PDF: Bombes de semences_OWIWO_GAIAPACHA.pdf

 

Jeu Memory

Découvrir les espèces menacées qui vivent en Bolivie

Ce jeu permet aux enfants de découvrir quelles sont les différentes espèces animales présentes sur le territoire Bolivien, tout en ayant conscience qu’elles sont aujourd’hui menacées.

Ce jeu peut notamment vous servir d’introduction pour travailler sur le thème de la protection des animaux sauvages, etc.

Cliquez sur le PDF ci-dessous pour télècharger le jeu

Memory Bolivia_Especes menacees.pdf

Activités sur le recyclage des pneus

Cliquez sur le PDF ci-dessous pour télècharger la fiche:

Fiche recyclage pneus_jeu pour enfants.pdf

Québec - Montréal

TELECHARGER ici

La Fiche pays Quebec.pdf (informations sur le pays + deux activités)

Contes et légendes du Canada

Le Québec en contes et légendes

Michel Savage et Germaine Adolphe ; illustré par Marc Mongeau.

Quatrième de couverture : Le Québec en contes et légendes est un receuil de contes Québecois attendu depuis longtemps. Il est conçu pour plaire aux lecteurs de tous âges. Ecrit de manière simple et accessible, il raconte l'histoire romancée du Québec depuis ses débuts. Il parle de loups-garous, de feux-follets, de diables, de revenants et de fantômes. il répond aussi à des questions comme "d'où vient l'hiver?" "Qui est le Bonhomme sept-Heures?" ou "Comment a-t-on découvert le sirop d'érable?". ...

Mon premier livre de Contes du Canada

Corinne De Vailly _ Illustré par Benoît Laverdière

Quatrième de couverture : Suis Hadrien le conteur et son chien Sacapusse dans leurs aventures partout au Canada, et tu rencontreras un loup en Huronie, un sorcier en Acadie, un carcajou inuit, un grand amour en Saskatchewan, un train fantôme en Alberta, d’étranges maringouins et un cheval blanc au Manitoba, un chercheur d’or au Yukon, le Windigo dans les Territoires du Nord-Ouest, et tant d’autres personnages et animaux fantastiques qui peuplent l’imaginaire des gens du Canada.

14 Contes du Québec

Jean Muzi - Editions Flammarion

Quatrième de couverture : Au Québec, pays des Indiens et des bûcherons, on croise aussi des princesses ou des renards rusés. Qui a inventé le sirop d'érable? Pourquoi la grenouille a-t-elle des pattes arrière aussi longues? Le diable est-il vraiment le plus malin?

14 contes pour apprendre à connaître ce pays et se rendre compte que, comme partout LA MALICE TRIOMPHE DE LA SOTTISE...

Recette traditionnelle au sirop d'érable

Le sirop d'érable est extrait à partir de la sève de l'érable à sucre. Ce produit est connu et consommé à l'échelle mondiale. Cependant une grande partie de sa production est réalisée au Canada. Sans en consommer tous les jours, il fait parti intégrante de la culture Québecoise.

Vous pouvez tester ce sirop en essayant la recette ci-dessous à télécharger.

Recette Grandsperes au sirop derable.pdf

Jean Béliveau, l'homme qui marche.

C’est l’histoire d’un Québecois qui décide de partir se promener autour du monde pendant 11 ans!

Durant notre séjour au Canada, en parlant de notre aventure, on nous a invité à lire l’épopée de cet homme, une aventure unique que nous partageons maintenant avec vous

Quatrième de couverture : Après la faillite de son entreprise d’enseignes lumineuses, Jean Béliveau est parti sur un coup de tête le jour de ses quarante-cinq ans, le 18 août 2000, de Montréal. Il est rentré chez lui le 16 octobre 2011 après avoir parcouru 75 543 km à travers 64 pays. Il a réussi sans préparation à effectuer la plus longue marche ininterrompue autour du monde et celle-ci a été reconnue par l’Unesco dans le cadre de la décennie internationale dédiée à la paix pour les enfants.

TELECHARGER ici 

La Fiche pays Indonesie.pdf (informations sur le pays +2 activités)

TELECHARGER ici

La Fiche pays Roumanie.pdf (informations sur le pays +2 activités)

 

 

Activités autour de l'intercutluralité:

Ces jeux ont été selectionnés pour vous permettre d'aborder l'INTERCULTURALITE au sein de votre structure. Si vous souhaitez d'autres ressources pédagogiques sur ce thème n'hésitez pas à nous envoyez un mail à cette adresse: info@owiwo.fr

Activités autour de l'éducation à la citoyenneté internationale:

L'éducation à la citoyenneté mondiale pour les enseignants (informations + outils): Guide_Education_Citoyennete___mondiale.pdf

Sites ressources:

La Case - Centre de documentation, d'animation et de formation sur la solidarité internationale et le développement durable - www.lacase.org

Comprendre pour agir - www.comprendrepouragir.org

Centre de formation pour le développement et la solidarité internationale - www.iteco.be

Europe Trainings kits - http://youth-partnership-eu.coe.int/youth-partnership/publications/T-kits/T_kits?__locale=fr

Les itinéraires de citoyenneté - Ce site du Cidem propose un ensemble de pistes, d’actions pédagogiques et d’outils permettant aux acteurs de la communauté éducative - scolaire, périscolaire ou hors école - d’animer 5 grands domaines thématiques : Droits, Mémoire et Histoire, Discriminations et Egalité, Europe, Développement Durable. - www.itinerairesdecitoyennete.org

+ Le site Ritimo vous donne aussi de nombreuses Bibliographie sur différents sujets, ainsi que des Sitographie. www.ritimo.org